Social networks allowed those disparate bloggers to be found and connected. وسمحت شبكات التواصل الاجتماعي لأولئك المدونين المختلفين بأن يكونوا موجودين ومتصلين ببعضهم البعض.
All of these disparate influences كل هذه التأثيرت المختلفة
Reconcile your two disparate worlds. التوفيق بين عالَمَيك المنفصلين
Instead, information seemed to be stored and processed in a variety of disparate neural structures. والبديل هو فكرة أن المعلومات تُخزّن وتُعالج في أجزاء عصبية متفرقة.
This is disparate treatment. هيا هذه معالجة متباينة
"In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way. لملائمة طقوس العبودية عليك أن تهيئها من جميع النواحي وبجميع الإتجاهات
I'm so impressed you were able to pinpoint an exact location From a handful of disparate sounds. أنا منبهرة جدّاً أنّكِ كنتِ قادرة على تحديد مكان دقيق من حفنة أصوات متباينة.
Campaigns gave women opportunities to test their new political skills and to conjoin disparate social reform groups. أعطت الحملات الفرص للمرأة لاختبار مهاراتها السياسية الجديدة ولضم مجموعات الإصلاح الاجتماعي المتباينة.
From the point of view of journalists, it represents "an overlapping set of competencies drawn from disparate fields". ومن وجهة نظر الصحفيين، فإنها تمثل "مجموعة متداخلة من الكفاءات المستمدة من المجالات المختلفة".
Departments of Social Anthropology at different Universities have tended to focus on disparate aspects of the field. تهدف أقسام علم الإنسان الاجتماعي في الجامعات المختلفة إلى التركيز على الجوانب المختلفة في المجال.