简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

displaced person

"displaced person" معنى
أمثلة
  • He was involved with providing solutions to the plight of refugees and assistance to internally displaced persons on the African continent, ensuring their protection, well-being and relocation when necessary.
    وكان من بين مهام عمل عمر شرف خلال بالمفوضية توفير الحلول لمحنة اللاجئين والمشردين داخليا في القارة الأفريقية والعمل علي ضمان حمايتهم وإعادة التوطين عند الضرورة.
  • Half of the populations in the two largest Arab towns in Israel, Nazareth and Umm al-Fahm, are made up of internally displaced persons from neighbouring towns and villages destroyed in 1948.
    كما أنه نصف عدد سكان مدينتي الناصرة وأم الفحم هم من المشردين داخليا الذين جائوا إلى المدينتين من المدن المجاورة والقرى المدمرة عام 1948 .
  • There was a need for humanitarian and reconstruction assistance, including the issue of refugees and displaced persons resettling in either West Timor or East Timor, and acts of violence were condemned.
    وثمة حاجة إلى تقديم المساعدة الإنسانية وإعادة البناء، بما في ذلك مسألة اللاجئين والمشردين الذين يعاد توطينهم إما في تيمور الغربية أو تيمور الشرقية، وإدانة أعمال العنف.
  • She moved to Abu Shouk internally displaced persons camp, where she worked with United Nations officials and the American NGO IRC to spread information and awareness about the conditions in the camp.
    أنتقلت إلى أبو شوك مخيم داخلي للأشخاص المشردين، حيث عملت مع مسؤولي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمركز الأمريكي لنشر المعلومات والوعي حول الأوضاع في المخيم.
  • It "regretted" the attempts to alter pre-war demographic composition and called for the "rapid development of a timetable to ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons to their homes."
    انها "تأسف" للمحاولات السابقة للحرب بتغيير التكوين الديمغرافي، ودعت إلى "تطوير سريع لوضع جدول زمني لضمان سرعة العودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين داخليا إلى ديارهم".
  • Colombia has one of the world's largest populations of internally displaced persons (IDPs), with estimates ranging from 2.6 to 4.3 million people, due to the ongoing Colombian armed conflict.
    تحتوي كولومبيا على واحدة من أكبر تجمعات النازحين داخلياً في العالم ويقدر عددهم بحوالي ٢.٦ إلى ٤.٣ مليون شخص وذلك بسبب النزاع الكولومبي المسلح، وهو الرقم الأكبر منذ عام ١٩٨٥.
  • Almost immediately, the explicitly Zionist Berihah became the main conduit for Jews coming to Palestine, especially from the displaced person camps, and it initially had to turn people away due to too much demand.
    وعلى الفور، أصبحت بريخا الصهيونية العلنية القناة الرئيسية لليهود القادمين إلى فلسطين، وخصوصًا من مخيمات المشردين، حيث اضطرت في البداية إلى رفض الناس نظرًا للطلب الكبير عليها.
  • Migrations forced from political instability during World War II and its immediate aftermath highlighted the international dimensions of problems presented by unprecedented volumes of displaced persons including those rendered effectively stateless.
    سلّطت حالات الهجرة القسرية الناتجة عن عدم الاستقرار السياسي خلال الحرب العالمية الثانية وتبعاتها المباشرة الضوء على الأبعاد الدولية للمشاكل الناتجة عن أعداد النازحين غير المسبوقة بما في ذلك أولئك الذين أصبحوا بالفعل عديمي الجنسية.
  • Resolution 745 finally called on Member States to provide assistance to the Authority and support the United Nations plan in Cambodia, including programmes for specialised agencies, the rehabilitation and repatriation of displaced persons and repairing infrastructure.
    وأخيرا، دعا القرار 745 الدول الأعضاء إلى تقديم المساعدة إلى السلطة ودعم خطة الأمم المتحدة في كمبوديا، بما في ذلك برامج الوكالات المتخصصة، وإعادة تأهيل المشردين وإعادتهم إلى أوطانهم، وإصلاح الهياكل الأساسية.
  • Officers of the Jewish Brigade of the British army assumed control of the operation, along with operatives from the Haganah who hoped to smuggle as many displaced persons as possible into Palestine through Italy.
    وقد تولى ضباط من اللواء اليهودي في الجيش البريطاني السيطرة على العملية، جنبًا إلى جنب مع عناصر الهاجاناه (الجيش السري اليهودي في فلسطين)، حيث كانوا يأملون في تهريب أكبر عدد ممكن من المشردين إلى فلسطين عن طريق إيطاليا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4