disrespectful

• I'm sorry. I don't mean to be disrespectful but..
  أنا آسف, لا أُريد أنْ أُقلل ...الإحترام ولكن
• All right! Do not be disrespectful to my wife.
  حسناً، حسناً، لا تقللوا من احترام زوجتي
• Listen, mister, you've been disrespectful to us once too often!
  أستمع,لقد أصبحت لاتـحترمنا في أغلب الآحيان
• Because of that disrespectful display I shall now kill both of you.
  ..بسبب ذلك العرض قليل الاحترام ..سأقتلكما معاً الآن
• for verbal insubordination and disrespectful behaviour.
  بسبب العصيان وعدم إحترام السلوك اللفظي. يجوز لكَ الذهاب الأن
• I'm so ashamed that I was so disrespectful to your brother.
  أنا أشعر بالخجل, لأنّني لم أكن صادقة مع أخيك
• Are you trying to be rude or disrespectful or what?
  هل تحاول أن تكون وقحا أو عديم الإحترام أم ماذا؟
• But what you did was disrespectful to me and to the frat.
  ولكنْ , ما فعلته كان عدم إحترام ليوللفرقةايضاً!
• Yes, and it's disrespectful to Joan and it's disrespectful to me.
  نعم، وهو أمر غير محترم لجون وغير محترم لي
• Yes, and it's disrespectful to Joan and it's disrespectful to me.
  نعم، وهو أمر غير محترم لجون وغير محترم لي