distinguished

• I have a long and distinguished record of being a prick.
  اعلم ان لدي تاريخاً طويلاً من النذاله
• Your soldier gave the impression it distinguished you for some time.
  الجندي أعطى إنطباعاً قد يميزُك لبعض الوقت.
• Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block.
  ولا فرق بين غرفة الغاز وما سِواها من الغرف. ‏
• You certainly distinguished yourself this evening.
  أخفض صوتكَ، يُمكنهم أن يسمعوا -يسمعـون؟ ، لقـد سمعوك بالفعـل !
• Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy.
  "السيد "شيرمـان ..... الزملاء المندوبون "وزملائى البارزين من "إيطاليـا
• Distinguished visitors... honored members of the Senate!
  ميز بين الزوار يا سيدي الرئيس أعضاء مجلس الشيوخ المبجلين
• Stop calling his father a windmill. He's a distinguished citizen...
  توقفي عن دعوة أبيه عدو وهمي إنه مواطن بارز
• This concert was to be the pinnacle of my distinguished career.
  هذا الحفل كان ذرْوة عملي المتميِّز.
• He had an extremely distinguished career until Panama...
  فهو مميز إلى أبعد حد فى ..مجاله حتى بنما
• To present the Best Picture Award are two very distinguished actors.
  هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم