distortions

• It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.
  يمكن أن تكون الكهرومغناطيسيّة ليست الأساس و إنّما تأثيرٌ جانبيّ لتشويهات الحقل بمرور الزمن.
• The cognitive distortions listed below are categories of automatic thinking, and are to be distinguished from logical fallacies.
  التشوهات المعرفية المدرجة أدناه هي فئات من التفكير التلقائي، ويجب تمييزها عن المغالطات المنطقية.
• UNCTAD estimates that the market distortions cost the developing countries $700 billion annually in lost export revenue.
  وتقدر الأونكتاد أن تشوهات السوق كلفت البلدان النامية 700000000000 دولار سنوياً في فقدان عائدات التصدير.
• The method involves the woman herself looking at and feeling each breast for possible lumps, distortions or swelling.
  تتضمن الطريقة فحص المرأة لثدييها للكشف عن أي كتل ممكنة، أو تشوهات أو تورم.
• It would shame me for you to read that, if I didn't know... you had suffered the same distortions in the press.
  كان ليخزينى أن تقرأ ذلك لولا معرفتى بمعاناتك مثل هذا مع الصحافة
• Exercises are presented throughout the book to assist the reader in identifying cognitive distortions and replace them with healthy beliefs.
  ويتم عرض تمارين في أنحاء الكتاب لمساعدة القارئ على تحديد التشوهات المعرفية واستبدالها بالمعتقدات الصحية.
• The dental panoramic image suffers from important distortions because a vertical zoom and a horizontal zoom both vary differently along the image.
  تكون في الصورة البانورامية للأسنان تشوهات، لأن التكبير الرأسي والتكبير الأفقي يختلفان على طول الصورة.
• In the darkness these electric fish hunt by detecting distortions in the electric field they create around their bodies.
  في الظلام ، هذه السمكة الكهربائية تصطاد... بالكشف عن أي تشويش يتم في المجال الكهربي الذي تكونه حول أجسامها.
• All such 'fantastic refuges from need are forms of emotional starvation, megalomanias and distortions of reality born of fear'.
  وكل هذه "الملاذات الرائعة من الحاجة تعد أشكالًا من الحرمان العاطفي، وحالات جنون العظمة وتحريفات الحقيقة الناتجة عن الخوف".
• It would shame me for you to see that, if I didn't know that you have suffered the same distortions in the press.
  يملؤني الخزي عندما ترى ذلك لو لم أكن أعلم أنك عانيت التشويهات ذاتها في وسائل الإعلام