You're too distrustful of humans. أنت مرتاب جداً بشرِ.
You know, it's a real shame that this guy's so distrustful of his country. كما تعلمون، إنّه لأمر مؤسف حقيقة أنّ هذا الشخص منعدم الثقة في بلده
You weren't quite this distrustful before you survived that bullet two years ago. لم تكن عديم الثقة هكذا قبل ان تنجو من رصاصة في رأسك قبل عامين
A friend and former coworker of Johnson's described him as "always distrustful of the police." وقال صديق وزميل سابق لجونسون وصفه بأنه "دائماً لا يثق في الشرطة".
I know that still it has citizens distrustful of the alastramento of the Russian ideology, أنا أقدر أنه مازال هناك فى هذه البلد من مازال يخشى إنتشار الأيدولوجيه الروسيه
Additionally, in a culture in which public opinion is rather distrustful of political institutions, adversarial – and thus interventionist journalism – is socially accepted. ومن ثَم التدخلية - اجتماعيًا.
I was so distrustful of other people that I kept them away from the perimeter of my personal hotel. لم أثق أبداً بالآخرين... لذا تركتهم بعيدين بشدة عن محيط فندقي الشخصي
Many British people, distrustful of Catholicism, regarded the new Duchess of York as an agent of the Papacy. واِعْتَبَرَ الكثير من الشعب البريطاني- المرتاب في المذهب الكاثوليكي- دوقة يورك الجديدة؛ بصفتها وكيلًا لقداسة البابا المُعظم.
Even if we save Kreshenko, these guys are so distrustful of one another, they'll never sit down and negotiate. حتى لو كنا حفظ Kreshenko، هؤلاء الرجال حتى لا يثق بعضها البعض، وأنها سوف تجلس أبدا إلى أسفل والتفاوض.
According to this model, interventionism occurs in a political culture in which public opinion is distrustful of political institutions. ووفقًا لهذا النموذج، يحدث هذا التدخل في إطار الثقافة السياسية، والتي على إثرها لا يثق الرأي العام في المؤسسات السياسية.