The measles virus appears to have fully diverged from the then-widespread rinderpest virus by the 12th century. وقد اتضح أن فيروس الحصبة قد تشعب على نطاق واسع في القرن الثانى عشر بعيدًا عن فيروس الطاعون البقري.
The body louse diverged from the head louse at around 100,000 years ago, hinting at the time of the origin of clothing. تطوّرت قملة الجسم من قملة الرأس منذ حوالي 100,000 عام مضت، ربما من وقت نشأة الملابس.
Molecular estimates, however, suggest the two species diverged from each other much earlier, around 11.7 million years ago. على أنَّ الاختبارات الجُزيئيَّة تُظهر بأنَّ النوعان سالِفا الذِكر انفصلا عن بعضهما قبل فترةٍ أبعد من تلك المذكورة، وتحديدًا مُنذ 11.7 ملايين سنة.
Their findings confirm that the species diverged from all other living mammals about 78 million years ago, before dinosaurs went extinct. وتؤكد أبحاثهم أن هذا النوع مشتق من كافة الثدييات الأخرى التي عاشت من حوالي 78 مليون عامًا مضت، قبل انقراض الديناصورات.
We were a race united in our pursuit of knowledge and enlightenment but our paths diverged after a disagreement tore the fabric of that unity. لقد كنا ذلك العرق الذي اتحد في مسعاه للمعرفة والتنوير لكن طرقنا تباعدت عن بعضها الذي أدى لتمزق الإتحاد
The similarities among all known present-day species indicate that they have diverged through the process of evolution from a common ancestor. تشير أوجه التشابه بين جميع أنواع الكائنات الحية المعروفة في الوقت الحاضر أنها اختلفت بشكل كبير من خلال عملية التطور من سلف مشترك.
It is not known when exactly Old Gutnish and Elfdalian began to diverge from Swedish, but Old Gutnish diverged long before Old Danish did. ليسَ من المعروف متى بدأت الغولتندية القديمة والإلفدالية بالانفصام عن السويدية القديمة، لكن انفصال الغولتندية جاءَ قبل زمن طويل من انفصال الدنماركية.
However, whether tuberculosis originated in bovines, then transferred to humans, or whether both bovine and human tuberculosis diverged from a common ancestor, remains unclear. ولكن، أن يكون السل قد نشأ في الأبقار، ثم انتقل إلى البشر، أم أنه انتقل إليهما من سلف مُشترك، فهذا أمر غير واضح لغاية الآن.
That notwithstanding, the lineage of the typical pigeons probably diverged from its closest relatives in the Late Miocene, perhaps some 7-8 million years ago (Ma). هذا ويجدر بالذكر أن نسل الحمام نموذجي ربما يكون قد تباعد عن أقرب أقاربه في أواخر عصر الميوسين، ربما منذ 8-7 مليون سنة مضت (مسم).
Sequence analyses suggest that B virus and HSV types 1 and 2 most likely diverged from a common ancestor during the evolution of these pathogens. تشير تحليلات التسلسل إلى أن فيروسي ب و فيروس الهربس البسيط من النوعين 1 و 2 قد اشتقا من سلف مشترك خلال تطور هذه العوامل الممرضة.