Don't forget, Six, it was D'Anna's messianic quest for secrets better left alone that started us down this divisive path in the first place. لا تنسى يارقم ستة لقد كان بحث (دانا)المستمر لأسرار أفضل تًرِكت لوحدها التى جعلتنا نبدأ بهذا الخلاف أساساً
He said in a statement, "I told the president directly that I thought that his language was not just divisive but increasingly dangerous. وقال في بيان "لقد أخبرت الرئيس مباشرة بأني أعتقد أن اللغة التي يستخدمها ليست مجرد خلافية ولكنها خطيرة على نحو متزايد.
Since the 1990s, a divisive question in politics has been how much of the income from petroleum production the government should spend, and how much it should save. منذ التسعينات طرح سؤال بين السياسيين حول كم من إيرادات النفط يجب أن تنفق الحكومة وكم ينبغي أن تدخر.
However, others argue that post-racial politics champions aggressive action to deliver economic opportunity and weed out police misconduct, without the divisive framing of racial identity. يجادل آخرون أن السياسة ما بعد العنصريّة تُمجِّد من الأفعال العنيفة لإيصال فرص اقتصاديّة متكافئة وتقلل من إساءات الشرطة، بدون التخطيط لإطار للهوية العِرقيّة.
The transition to independence in Brazil was made easier and less divisive than in Spanish America, since a member of the royal Braganza family became the Brazilian monarch. وكان التحول إلى الاستقلال في البرازيل أسهل مما كان عليه في أمريكا الإسبانية، مع سيطرة بيت براغانزا على العرش الملكي البرازيلي.
Language has been an important and divisive political force in Belgium between the Dutch and Germanic Flemings and Franco-Celtic Walloons since the kingdom was created in 1831. كانت اللغة قوة سياسية هامة ومثيرة للانقسام في بلجيكا بين فليمينغز الهولندية والألمانية والفرنسية سلتيك والونز منذ أن أنشئت المملكة في عام 1831.
Hosting an historic White House wedding would be the perfect platform for a candidate who's looking to transition from a social figurehead to someone who's engaging at the forefront of one of our most divisive issues of our time. استضافة زفاف تاريخي في البيت البيض سيكون المنصة المثالية لمرشحة تبحث عن الانتقال
This divisive policy was reflected in the Germans' decision to destroy Polish education, while at the same time, showing relative tolerance toward the Ukrainian school system. تلك السياسة التي عملت على شق الصف البولندي كانت تعكس قرار الألمان تدمير التعليم البولندي، في الوقت نفسه الذي يُظهرون فيه تهاونًا نسبيًا مع نظام المدارس الأوكراني.
However, it fell to Home to maintain Commonwealth unity during the Suez Crisis in 1956, described by Dutton as "the most divisive in its history to date". ومع ذلك، فقد سقطت المسؤولية على هوم للحفاظ على وحدة الكومنويلث خلال العدوان الثلاثي في عام 1956، التي وصفها دوتون بأنها "الأكثر إثارة للخلاف في تاريخها حتى الآن".
Vaccination policies were a divisive topic at the time and in the ensuing controversy that resulted from his publication, Crookshank quit his chair at King's College London in 1891. كانت سياسات التطعيم موضوعا مثيرا للانقسام في ذلك الوقت وفي الجدل الذي أعقب ذلك نتيجة نشره، استقال كروكشانك من منصبه في كلية كينغز كوليدج في لندن عام 1891.