do up

• So what have you two ladies been doing up here, huh?
  إذا, ماذا كنتم تفعلون هنا يا سيدات؟
• Molly, what are you doing up so late?
  مولي) ، ما الذي تفعليه في هذا الوقت المتأخر؟ )
• Greetings, greetings. What are you doing up here all alone?
  تحياتي ، تحياتي ، ماذا تفعل هنا بمفردك؟
• Without a man there's nothing to do up here but drink.
  بدون رجل لا شىء لفعله سوى الشراب
• So what was she doing up there so late?
  أذن ما الذي كانت تفعله في هذا الوقت المتأخر؟
• But tell me something... what were yöu doing up there?
  ولكن قل لي شيئا... ماذا كنت تفعل هناك؟
• What the hell's that goon doing up in Santa Ynez?
  "ما الذي يفعله ذلك المجنون في "سانتا ينيز
• What are you doing up so early on a Sunday?
  ما الذي تفعله باستيقاظكَ مبكراً في يوم الأحد؟
• You must not have anything to do up there.
  الرد علي سريعاً ربما لا ترى شيء تفعله هناك
• Yeah, what are you two doing up here anyway?
  نعم, ماذا تفعلان هنا أنتما الإثنان على أي حال؟