don't mention it

• So don't mention it again, okay?
  لا تذكر ذلك مجدداً، مفهوم؟
• Don't mention it and God bless you.
  حسنا ، حفظك الله
• Don't mention it to mom, right?
  لا تذكري ذلك لأمي, موافقة؟
• Please don't mention it to anyone.
  أرجوكِ لا تخبري أحدًا .
• Just don't mention it again.
  فقط لاتأتين بذكر ذلك ثانية.
• Thank you Don't mention it
  إذهب مع (هاوك) و(بات).
• Don't mention it to anyone.
  لا تذكره لأي أحد
• Don't mention it to anyone.
  لا تشرَ هذا لأحد.
• Well, don't mention it to her, but feel free to buy me a drink and say congratulations.
  لا تذكر هذا لها- ولكن يجب ان تشتري لي مشروب وتهنأني
• You know it sounds great, but... just don't mention it to my dad, ok?
  تعرف، يبدو هذا رائعاً، لكن دعنا لا نأتي على ذكر هذا أمام أبي، اتفقنا ؟