We just don't want her thinking this is some kind of double cross to take down her husband's campaign. لا نريدها ان تشك بأن هذه خدعة لتدمير حملة زوجها الانتخابية
This way you saw just another citizen, in over his head and that's why you didn't see the double cross coming. وبهذهِ الطريقة رأيتم مواطن آخر فحسب فوق رأسه، ولذلك لم تروا حدوث الخيانة
But Jacek claims that Arkad marked the naquadah to make sure that none of his men'd try to double cross him. لكن (جيسك) يدعي أن (أركاد) قام (بتعليمالـ(ناكودا, ليتأكد أن لا أحد من رجاله لن يحاول الإنقلاب عليه,
Do you have any idea how sick and tired I am of being double crossed and lied to and generally dicked around! ليست لديك أدنى فكرة عن مدى تعبي و مللي من الخداع و الكذب و الإزعاج الذي لحق بي
We may be switching sides, exposing the double cross to Lukas and see if we can't, you know, leverage it for our advantage. قد نقوم بتغيير للجانب الآخر، نكشف الخيانة لـ(لوكاس) ونرى ما إذا كان بإمكاننا الإستفادة من ذلك لمصلحتنا.
Assuming this is all some part of a brilliant double double cross or triple cross-- I'm losing count-- your master plan still has one major flaw, since we're still chained in a dungeon. افتراض هذه هو كل جزء ل عبر مزدوجة ناجح أو cross-
The operation was carried out by means of false radio signals purporting to show units massing in southeastern England, together with false reports to German intelligence by double agents provided by the Double Cross System. نُفذت العملية عن طريق إشارات لاسلكية زائفة تدل على وجود حشد للوحدات في جنوب شرق إنجلترا، بالإضافة إلى تقديم العملاء المزدوجون المدعومون من نظام مكافحة التجسس لتقارير كاذبة إلى المخابرات الألمانية.