Val... due to economic downturn and global outsourcing, your company is closing its doors to pursue other ventures. ـ(فال)ـ ـ"دينـا لـ الأنكماش الاقتصادي و التعهيد العالميه "ـ ـ "شركتـك تغلق أبوابهـا لـ متابعة المشاريع "ـ
Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. شهد سوق العقارات في دبي تراجعاً كبيراً في عام 2008 و 2009 نتيجة تباطؤ المناخ الاقتصادي.
Corporate hospitality agencies also withdrew from the event, with some experiencing a downturn in business of up to eighty percent. شركات الضيافة انسحبت أيضا من الحدث بسبب الانكماش في مجال الأعمال التجارية التي تصل إلى ثمانين%.
Two are still active, but the third... went out of business over a year ago due to the downturn in the economy. إثنتان ما زالتا تعملان .. ولكن الثالثة توقفت عن العمل منذ سنة بسبب إنكماش الأقتصاد
A downturn hit the German economy for the first time since industrial development began to surge in the 1850s. وهو الكساد الذي ضرب الاقتصاد الألماني للمرة الأولى منذ التنمية الصناعية الواسعة في الخمسينات بعد ثورة عام 1848.
Wellspring Academies closed in January 2014 due to the economic downturn and the inability of families to pay for the treatment program. أغلقت أكاديمية ويلسبرينغ في يناير 2014 بسبب الركود الاقتصادي وعدم قدرة العائلات على دفع تكاليف برنامج العلاج.
In his new capacity, Archibald was a leading proponent of provincial railway development, even following the economic downturn of 1862. وفي منصبه الجديد، كان أرشيبالد مؤيدًا رائدًا في مجال تطوير السكك الحديدية الإقليمية، حتى في أعقاب الركود الاقتصادي عام 1862.
You can beat global warming and the economic downturn with the same dollar bill that you invested in green jobs, green energy, green technology. بإمكانك التغلب على الانحباس الحراري والكساد الاقتصادي بنفس الفاتورة وذلك باستثمارك في الوظائف والطاقة والتكنولوجيا الصديقة للبيئة
It is a more severe economic downturn than a recession, which is a slowdown in economic activity over the course of a normal business cycle. وهو أكثر حدّة من الركود والذي يكون عبارة عن تباطؤ في النشاط الاقتصادي في فترة دورة اقتصادية عادية.
The economic downturn has been difficult recently, forcing the closures of both Camden and Yonkers, to be followed soon by what other branch? كان الإنكماش الإقتصادي صعباً في الفترة الأخيرة، فقد أجبر على إغلاق كل من (كامدين)، و (يونكيرز) و سيلحقهم قريباً أي فرع؟