But structurally, it's... Right, you dozy mare. Get your fucking knickers off! لكن من الناحية الهيكلية، انها... حسناً ايتها الفرسه الناعسه اخلعي كلسونك إذا، فلقد حصلت على وظيفه وشقه في نفس اليوم
Listen, you fuckwit, this dozy English prick just saved your arse, so why don't you just tell me where he is? أسمع، أيها الغبي، هذا الإنجليزي النعس أنقذ مؤخرتك للتو، لذا لم لا تخبرني أين هو فحسب؟
Historian Reinhart Dozy first began a study of the War in the mid-nineteenth century based on the scarce primary sources, mainly Amatus and Ibn Hayyan. حاول المؤرخ رينهارت دوزي دراسة المعركة في منتصف القرن التاسع عشر معتمدًا على المصادر الأولية النادرة، خاصة أماتوس من مونتيكاسينو وابن حيان القرطبي.
Reinhart Dozy argued that Ramiro survived four months after the battle and that neither the Cid nor Sancho took any part in it. يحيط الغموض حول المعركة في المصادر المعاصرة لتلك الفترة، وقد زعم رينهارت دوزي أن راميرو عاش بعد المعركة أربعة أشهر، وأنه أي من السيد أو سانشو، لم يشاركا في المعركة.