The drawbridge is down, people. سقط حقل الطاقة، يا جماعة
It appears Wormus drove his car through a barricade... and off a drawbridge into the river. يظهر ورموس قاد سيارته خلال الحاجز... ومن جسر متحرك إلى النهر.
You don't really think he's just gonna lower the drawbridge for us, do you? أنت لا تَعتقدُ حقاً بأنّه فقط ذاهِب إلى نزّلْ الجسر المتحركَ لنا، أليس كذلك؟
That man alone must hold off the guards from murder until the others can cross the drawbridge and get below. هذا الرجل وحده ... عليه أن يمنع الحراس من قتل حتى يمكن لباقى الرجال ... عبور الجسر المتحرك و الإقتحام
The postern gate at the rear would have been connected to the moat's south bank by a drawbridge and a long timber bridge. وتم ربط البوابة الخلفية في الجزء الخلفى في الضفة الجنوبية للخندق عن طريق جسر متحرك وجسر خشبى طويل.
Traffic on a public road usually has priority over other traffic such as traffic emerging from private access; rail crossings and drawbridges are typical exceptions. عادة ما يكون لحركة السير على الطريق العامة أولوية المرور بالنسبة للمركبات الأخرى مثل تلك القادمة من طريق فرعية، وتعتبر تقاطعات السكك الحديدية والجسور المتحركة من الاستثناءات.
In an urban legend that has existed since at least the mid-1960s, the decision is described as having been made in real life by a drawbridge keeper who was forced to choose between sacrificing a passenger train and his own four-year-old son. في أسطورةٍ حضريّةٍ وُجِدَت منذ منتصف الستينات على الأقل، تقول بأنّه يجب اتخاذ قرار من قبل حارس جسرٍ مُتحرّكٍ في الاختيار بين التضحية بقطار الركاب أو ابنه البالغ من العمر أربع سنوات.
Ceccardo Egidio Fucigna was another long-time collaborator who sculpted the Madonna and Child above the drawbridge at Castell Coch, the figure of St John over the mantelpiece in Lord Bute's bedroom at Cardiff Castle and the bronze Madonna in the roof garden. كما كان سيكاردو إيجيديو فوكينا، متعاونًا آخرًا ولوقت طويل، حيث قام بنحت مادونا والطفل فوق الجسر المتحرك بقلعة كوتش، وتمثال القديس جون فوق رف الموقد بغرفة نوم اللورد بيوت بقلعة كارديف، وتمثال مادونا البرونزي في حديقة السطح.