The Viking presence dwindled until 1066, when the invading Norsemen lost their final battle with the English at Stamford Bridge. تضاءل وجود الفايكنج حتى عام 1066، عندما خسر النرويجيون الغزاة معركتهم الأخيرة مع الإنجليز في معركة جسر ستامفورد.
The club used to have over 8,000 members in its heyday, but in the 2000s membership has dwindled to some 300. كان النادي يضم أكثر من 8000 عضو في أوجه، ولكن في الألفينيات تراجعت العضوية إلى نحو 300 شخص.
The Caliphate was mostly concerned with maintaining its power base in North Africa, but these possessions eventually dwindled to the Ceuta province. كانت تلك الخلافة مهتمة بالحفاظ على قاعدة قوتها في شمال أفريقيا، ولكن هذه الممتلكات تضاءلت في النهاية إلى ولاية سبتة.
We've dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move. تضائل منا ستة رجال بينما قضية " ريكو " وذلك الضابط المجنون يضيق الخناق علينا فقط ينتظر منا الخطأ التالي
Initially they were an essential means of transport, but with better technology their importance dwindled until they were removed in line with environmental treaties. في البداية كانت وسيلة أساسية للنقل، ولكن مع تحسين التكنولوجيا تضاءلت أهميتها حتى أنها أزيلت تمشيا مع المعاهدات البيئية.
The number of adherents of Catholicism however dwindled due to the lack of priests, especially in rural areas of Gelre, Overijssel, Groningen and Frisia. غير أن عدد أتباع الكنيسة الكاثوليكية تضائل بسبب عدم وجود الكهنة، ولا سيما في المناطق الريفية من خيلدرز، وأوفرايسل، وخرونينغن وفريزيا.
This drug dependence was noted by producers, and the offers eventually dwindled to a few parts in Ed Wood's low-budget films—most notably Plan 9 from Outer Space. لاحظ المنتجون تعاطيه للمخدرات، وتضاءلت العروض في النهاية إلى أن قبل ببضعة أدوار في أفلام إد وود منخفضة الميزانية.
As Nupedia dwindled into inactivity, the idea of converting it into a stable version of approved Wikipedia articles was occasionally broached, but never implemented. ومع تراجع وتيرة المشروع نحو الخمول، راجت فكرة تحويل نيوبيديا إلى نسخة مستقرة من مقالات ويكيبيديا المعتمدة، لكن تلك الفكرة لم تنفذ أبدا.
Mary and Bothwell confronted the lords at Carberry Hill on 15 June, but there was no battle as Mary's forces dwindled away through desertion during negotiations. حصلت مواجه بين ماري وبوثويل ضد اللوردات في معركة كاربيري هيل في 15 يونيو، لم يحدث عراك بسبب هروب قوات ماري بعيدا أثناء المفاوضات.
Since the Russian market for Georgian wine has dwindled to a trickle, Georgia has revived this ancient method of wine-making and is exciting interest around the world. منذ أن تضاءلت السوق الروسية أمام لنبيذ الجورجي، أعادت جورجيا إحياء هذه الطريقة القديمة في صناعة النبيذ وهي مثيرة للاهتمام في جميع أنحاء العالم.