In Predynastic and Early Dynastic times, the Egyptian climate was much less arid than it is today. قبل بداية عصر ما قبل الأسر، كان المناخ المصري القاحل أقل قحلاً مما هو عليه اليوم.
This resolved the long-standing dynastic rivalry between the two royal families, the Petrović family and the Karađorđević family. وقد أدى ذلك إلى حل التنافس السلامي الذي طال أمده بين أسرة كارايوريفيتش المالكة وأسرة بيتروفيتش.
One example of dynastic politics has been the Nehru–Gandhi family which produced three Indian prime ministers as well as leading the Congress party. غاندي التي أنتجت ثلاثة رؤساء وزراء هنود، فضلا عن قيادة حزب المؤتمر.
Contrary to the Western stereotype, it was not the Sultan's playpen but lay at the centre of dynastic power. على عكس التحريف المقصود من الغرب لم ذلك بغية اللهو واللعب ولكنه كان يمثل مركزية السلالة الحاكمة
Although primarily a dynastic conflict, the war gave impetus to ideas of French and English nationalism. مع ذلك كانت أساساً نزاع ما بين السلالات الحاكمة، ولقد ساعدتْ الحربَ على تَطوير الشعور الوطني لكل من الفرنسيين والإنجليز.
The history of Portugal from the dynastic crisis in 1580 to the House of Braganza monarchs was a period of transition. في تاريخ البرتغال كانت الفترة من أزمة خلافة البرتغالية إلى حكم بيت براغانزا هي فترة انتقالية.
The rulers of the kingdoms of Castile and Aragon were allied with dynastic families in Portugal, France, and other neighboring kingdoms. وقد أرتبط ملوك قشتالة وأراغون أسريا مع عائلات الأسر الحاكمة في البرتغال وفرنسا وغيرها من الممالك المجاورة.
The success of Augustus in establishing principles of dynastic succession was limited by his outliving a number of talented potential heirs. كان نجاح أغسطس في إرساء مبادئ الخلافة الأسرية محدودًا من خلال إمتداد حياته أكثر من الورثة المحتملين الموهوبين.
Upon the death of Ramiro II of León in 951, the kingdom of León experienced a dynastic crisis that Fernán played out to his advantage. بعد وفاة راميرو الثاني ملك ليون عام 951، دار صراع على خلافته استغله فرنان.
The Samguk Sagi ("History of the Three Kingdoms"), for instance, includes passages on Balhae, but does not include a dynastic history of Balhae. يتضمن سامغك ساغي (تاريخ الممالك الثلاث) على سبيل المثال مقاطع عن بالهاي, ولكنه لا يتضمن تاريخاً شخصياً لبالهاي.