Hmm. Well, eagerness aside, حسناً,على الرغم من توقيّ لذلك
Americans' eagerness to expand westward prompted a long series of American Indian Wars. أدى حرص الأمريكيين على التوسع غرباً إلى نشوب سلسلة طويلة من الحروب الهندية.
Oh, eagerness is good, but around here you don't get promoted for the job you want. أوه، الحماس ممتاز، لكن هنا لا يتم ترقيتك على العمل اللذي تريده.
But my eagerness to get into the dark vacuum of space was nothing compared to Jack's. لكن حماسي للذهاب إلى الفراغ المظلم للفضاء لم تكن شيئاً مقارنتاً بحماس (جاك)
As expected, Queen Elizabeth was pleased to learn of your eagerness to foster a marriage alliance. كما توقعت ان الملكه اليزابيث قد سُرت بتوقيك لتبني تحالف عن طرق الزواج
I was told that his zeal for our alliance was born out of his eagerness to defeat the British. لقد قيل لي بأن حماسه على تحالفنا ..أتى من لهفته لكي يهزم الإنجليز
Judicial and police organs do not express any eagerness to collect evidence about the homophobic motives of those who perpetrate crimes. لا تعبر أجهزة القضاء والشرطة عن أي رغبة في جمع الأدلة حول دوافع رهاب المثلية لمن يرتكبون الجرائم.
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses. لقد اظهرت باستمرار مهارة فطرية تجاه العمل حماس و تفاني له
Despite my eagerness to leave, my heart lifted whenever I walked through the encampment and a small part of me regretted my imminent escape. برغم من أنني مُتحمسة على الرحيل تزداد ضربات قلبي كُلما ذهبت إلى المُخيم وجزء مني مُتأسف على رحيلي الوشيك
In his eagerness to grow coffee himself at home, he smuggled seven coffee beans out of the Yemeni port of Mocha which were hidden in his beard . وفي شغفه على زراعة القهوة بنفسه في المنزل،فقد هَرب سبع حبات من القهوة من ميناء موكا اليمني ملفوفة داخل ملابسه.