Dearing has been eluding us for months. (ديرينغ) كان يراوغنا منذ شهور.
Otherwise, I have made a grave mistake in eluding my security detail. بخلاف ذلك فسأكون قد قمت بخطأ فادح فى تضليل المراقبه الأمنيه خاصتى
Eluding capture by my wits, moving from hotel to rooming house, always working on my book. متجنبـاً الوقوع في قبضةأعـدائي... أنتـقل من فنـدق ... إلىبيتضيافـة...
She has been eluding me for years. إنّها تراوغني منذ سنوات
Eluding capture in the desert? هل كنتم تهربون من الأسر؟
By the way, I'd like to offer you congratulations on your wife eluding infection from the virus. بالمناسبة أريد أن أهنئك على نجاة زوجتك من الاصابة بالفيروس
No, nothing's eluding you, Garrett. لا شيء سيحدث جاريت
Yeah, I guess the road networks take all the fun out of eluding the police. ..أجل، أعتقد بأن شبكات الطرق أخذت كل المرح من محاولات التملص من الشرطة
I've come a long way at considerable danger to myself, eluding Redcoat patrols. أتيت من مكان بعيد بغض النضر عن الخطر بحياتي - متملصاً من دوريات الجيش الانكليزي.
We believe he's been eluding us by dressing as a homeless, changing his gait, and altering his metrics. نعتقد أنه تملص منا بلباسه كالأشخاص المتشردين، تغيير مشيته، وتغيير مقاييسه