The financial collapse resulted in a political crisis as Yeltsin, with his domestic support evaporating, had to contend with an emboldened opposition in the parliament. أدى الانهيار المالي إلى أزمة سياسية ، حيث اضطر يلتسين ، مع تبخر دعمه المحلي ، إلى مواجهة معارضة شجاعة في البرلمان.
A few moments later, emboldened by our conversation and high from too many tantric headstands Charlotte asked a man out for the first time. وبعد لحظات قليلة، جرأة من قبل حديثنا... ... وعالية من عدد كبير جدا من headstands التانترا ... ... شارلوت طلب رجل من لأول مرة.
Emboldened by the increase in conversions, Cisneros intensified the efforts and in December 1499 he told Pope Alexander VI that three thousand Muslims converted in a single day. حفز الإزدياد في التنصير ثيسنيروس على زيادة مجهوده، وفي ديسمبر من 1499، أخبر البابا إسكندر السادس أن ثلاثة آلاف مسلم استنصروا في يوم واحد.
To the British, further extension of the railway line meant further expansion of Ottoman influence, and the current administration—already emboldened by the “Young Turk” regime—desired to reestablish effective control over its empire south of Kuwait. بتشجيع من نظام “تركيا الفتاة”— ترغب في إعادة تأسيس سيطرة فعالة على جنوب الدولة العثمانية في الكويت.
The conduct of ROK forces often emboldened and strengthened the Viet Cong, adding ranks from an otherwise neutral population and undermining efforts to defeat the insurgency overall. غالبًا ما كان سلوك قوات جمهورية كوريا يشجع ويقوّي الفيت كونغ، ويضيف صفوفًا من السكان المحايدين ، ويقوض الجهود الرامية إلى هزيمة التمرد بشكل عام.
After two years, he transferred in 1984 to Northwestern University as a theater major to study performance, emboldened by the realization that he loved performing, even when no one was coming to shows. وبعد سنتين تحول إلى جامعة نورث ويسترن ليدرس الأداء التمثيلي وقد أحبها كثيرا بالرغم من أن لا أحد يأتي ليشاهد.
Syrian security forces shot dead at least six protesters on Friday during large anti-government demonstrations emboldened by growing international pressure on President Bashar al-Assad, activists said. افاد ناشطون فلسطينيون ان قوات الامن السورية قتلت اليوم الجمعة ستة متظاهرين على الاقل اثناء مظاهرات كبيرة مناهضة للحكومة مدفوعة بضغوط دولية متزايدة على الرئيس السوري بشار الاسد.
Gentlemen of the fourth estate, tragic though it is, I need hardly remind you that the passage of the 18th amendment has given rise to a new breed of criminal... vicious thugs emboldened by the promise of an easy dollar. سادتي من المقاطعات الأربع على الرغم من المأسي التي لن أحتاج أن أذكركم بها التعديل للقانون المسجل برقم 18
Bonaparte's brother, Joseph, led the complex negotiations in Lunéville and reported that Austria, emboldened by British support, would not acknowledge the new territory that France had acquired. ترأس "جوزيف"، شقيق نابليون، مفاوضات السلام مع النمسا في مدينة لونڤيل، وفي أثناء إجراء المفاوضات أرسل إلى نابليون يقول بأن النمسا، تدعمها بريطانيا، لا تعترف بسلطان فرنسا على الأراضي التي اكتسبتها حديثًا.