empowered

• Now, you're empowered by the captain to act for him? Yes.
  هل أنت مُخولة من قِبل الكابتن للتصرف بدلاً منه ؟
• Don't you want to become an empowered woman?
  ألا تريدين أن تكوني إمرأة ذات سُلطة؟
• You are not empowered to negotiate, Professor.
  أنت لست مخول . للتفاوض ، أيها البرفسور
• And we have been empowered by the CEO to hire you right now.
  وقد وُكلنا من كبير الإداريين التنفيذيين. لتوظيفكم الآن.
• I'm empowered to make you a gift of his shoes.
  لدي سلطة إهدائك الحذاء
• So, Finn I'm empowered by my client to make your dreams come true.
  أنا مخول من قبل أحد عملائي بأن أحقق أحلامك
• Much to America's frustration, Britain had empowered Japan in the Pacific.
  ما أثار حنق أمريكا هو تقوية بريطانيا لليابان في المحيط الهادئ
• Well, I know Patty felt empowered too.
  حسنا, اعلم ان (باتي) شعرت بهذا أيضاً.
• A force empowered to protect both of our nations.
  قوه تُكمن لحمايه كلا الأمتين.
• She liked the way it made her feel... you know, empowered and in control.
  أحبّتْ الطريقة التي تجعلها تشعر... تعرفي، مخوّلة ومسيطرة