Empress Dowager Longyu and the princes must know that they either get the loan from the Four Nations Bank, or there'll be no more battle. الإمبراطورة الأرملة (لونغ يو) والأمراء لا بدّ أن يَعرفوا بأنّهم أمّا يَحصلون على القرض مِن مصرف الأمم الأربعة، أو لن تَكون هناك معركة.
A record from 1264 states that a rocket-propelled firework went off near the Empress Dowager Gong Sheng and startled her during a feast held in her honor by her son Emperor Lizong of Song (r. وفي سجلّ يعود إلى سنة 1264 دُوّنت حادثة إطلاق صاروخ من الألعاب النارية بالقرب من الإمبراطورة الأم غونغ شينغ، والذي أرعبها أثناء احتفال أقيم على شرفها من ابنها الإمبراطور سونغ ليتسونغ.
In order to rid the world of further sufferings under the regime, but at the same time earn the trust of Empress Dowager Lü, Dou Yifang suggested to her husband Liu Heng to start training his army under the guise of building his grand ceremonial tomb. من أجل تخليص العالم من معاناة أخرى في ظل النظام، ولكن في نفس الوقت من أجل كسب ثقة الإمبراطورة الأرملة، اقترحت على زوجها ليو هينق أن يبدأ في تدريب جيشه تحت ستار بناء مقبرته الإحتفالية الكبرى.