And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture. وانا ممتنة لكل واحدة منكم لمشاركتها بهذا المشروع المثير والحاسم
So, in point of fact, without my permission you ain't enlisting in nothing nowhere, young man. لذا في واقع الأمر دون إذني لن تتجند في شيء بأي مكان أيها الشاب
I mean,every self-destructive thing he's ever done,including enlisting in the military, he did to prove that he's not the baby of the family. كلشئانتحاريفعلهفيحياته , بمافيذلكالتجنيد, فعل هذا ليثبت أنه ليس طفلاً
Four priests came to examine the site... enlisting the help of the people of this valley in their search... and they all disappeared. فذهب 4 رهبان ليختبرو الموقع بمساعدة اهل الوادي و كلهم اختفو
Prior to enlisting in the Second World War, he gave testimony as an expert medical witness in court martial trials. قبل الانخراط بالحرب العالمية الثانية، أدلى بشهادته كشاهد طبي خبير في جلسات المحاكم العرفية.
It was the first time in an official record that enlisting the support of Jews as a war measure had been proposed. كانت هذه أول مرة يُقترح فيها دعم اليهود كإجراء حربيّ في سجلّ رسميّ.
On enlisting in the Royal Navy he received a commission as an officer after passing through the Britannia Royal Naval College (1958–59). بعد تجنيده في البحرية الملكية البريطانية عين ضابط بعد مروره عبر الكلية البحرية الملكية البريطانية (1958-59).
In Nineteen Eighty-Four, written shortly after the war, Orwell portrayed the Party as enlisting anti-Semitic passions against their enemy, Goldstein. في (1984)، كتب بعد فترة قصيرة من الحرب، حيث وصف أورويل شغف تجنيد المعادية السامية ضدَّ أعدائهم، غولدشتاين.
Palestinian ambassadors, assisted by those of other Arab states, were charged with enlisting the support of the governments to which they were accredited. تم تكليف السفراء الفلسطينيين، بمساعدة من سفراء دول عربية أخرى، بحشد دعم الحكومات التى اعتمدوا لديها.
At the time, Arafat was establishing the groundwork of Fatah by enlisting wealthy Palestinians in Qatar, Kuwait, and other Gulf States. وبذل عرفات جهودًا كبيرة لتكوين مصادر دعم لحركة فتح من الأغنياء الفلسطينين في الكويت، وقطر، وباقي دول الخليج.