The IBBC's Manhattan branch is the epicenter of its U.S. money-laundering operation. "فرع "أي بي بي سي" "في"مانهتن هو المركز الرئيس لعمليات غسيل الاموال بالولايات المتحدة
This dump is the epicenter of -- of the ultimate chess match between good and evil. هذا المكبّ هو بؤرة مباراة الشطرنج الأزلية بين الخير والشر
The epicenter was below Tokyo Bay, and it had a magnitude of 4.6 on the Richter scale. مركز الزلزال كان اسفل خليج طوكيو كان بمقياس 4.6 ريخيتر
I tracked the epicenter of the rat-free zone right down here by the World Trade Centre. تتبعتُ بؤرة المنطقة الخالية من الفئران هنا بجانب مركز التجارة العالمي
The quake's epicenter was located only a few hundred kilometres north of the island group. ولا يبعد مركز الزلزال سوى بضع مئات من الكيلومترات إلى الشمال من مجموعة الجزر.
Dan Fisk live here in Derry, which appears to be the epicenter of last night's events. "معكم (دان فيسك) في بثّ مباشر من (ديري)" "والتي تبدو أنّها بؤرة أحداث ليلة الأمس"
It is expected that this area will be the epicenter of a major quake in the near future. ومن المتوقع أن تصبح هذه المنطقة مركزًا لزلزال كبير في المستقبل القريب.
I know that's asking a lot, but she's at the epicenter of this whole twisted fantasy of yours. أعلم بأنه كثير لأطلبه ... ولكنها في بؤرة الخيال لكل ذلك الوهم الذي لديك.
We are about to be in the epicenter of a perfect food storm. It's going to spread across the globe. نحن على وشك أن نصبح مركزا لعاصفة طعام عاتية ستصيب جميع أنحاء العالم
It's like our school's becoming this other-worldly epicenter attracting hot teen Mai from all around the planet. هذا يبدوا كأن مدرستنا تصبح بؤرة للعالم الآخر (تجذب مراهقات ال(ماي المثيرات من كل أنحاء العالم.