He was equated with the Waphres of Manetho, who correctly records that he reigned for 19 years. كان `ذكره من قبل مانيتون، الذي سجل بشكل صحيح أنه حكم لمدة 19 عاما.
In the narrow sense, the Hindi languages proper, Hindi can be equated with the Central Zone Indic languages. أما المعنى الضيق، فإن اللغات الهندية الصحيحة، يمكن مساواتها مع لغات المنطقة المركزية.
This division can be equated with any of several fundamental dualities that the Egyptians saw in their world. يمكن أن يعادل هذا التقاسم أي من الازدواجيات المتعددة التي شهدها المصريون في عالمهم.
However, many colonial Anglicans were unhappy with Tractarian trends because Roman Catholics "were equated with Irish", and with "Romanism". لكن كان كثير من رجال المستعمرة الانجليكيين غير سعيدين بنزعة الحركة الاكسفوردية لأن الكاثوليك الروم كانوا "متساويين بالايرلنديين".
Other studies have shown that policy on a national level has not necessarily equated to marked improvements within these countries. وقد أظهرت دراسات أخرى أن السياسة على المستوى الوطني لا تتساوى بالضرورة مع التحسينات الملحوظة في هذه البلدان.
My mom,who you equated with a terrorist, happens to be a gold-star mother, which I think entitles her to voice her opinion any way she chooses. أمي, التيوصفتهابالارهابية, صادفانهاأم جندي, و الذي يسمح لها بالتعبير عن افكارها كما يحلو لها
Although he stated his belief that "the homosexual couple, as such, can never be totally equated to a marriage". على الرغم من أنه أعلن اعتقاده بأن "الشريكين المثليين، على هذا النحو ، لا يمكن أبدا أن يكونا مساويين تماما للمتزوجين".
By analogy, this episode of the myth was eventually equated with other interactions between a human and a being in the divine realm. عن طريق القياس، كانت هذه الحلقة من الأسطورة متساوية مع تفاعلات أخرى بين الإنسان والكائن في المملكة الإلهية.
Social representations should neither be equated with relatively stable collective representations, nor should they be confused with individual, cognitive representations. يلزم الحرص على عدم المساواة بين التصورات الاجتماعية بالتصورات الجماعية الثابتة نسبيًا، كما يلزم عدم الخلط بينها وبين التصورات المعرفية الفردية.