equivalent

• A KEG IS EQUIVALENT TO SEVEN CASES. THAT'S 168 BEERS.
  البرْميل يُساوِي سبع عِلب، تِلْك 168 بيرة
• It's sort of the military equivalent of the civilian misdemeanor.
  هو نوع من التساوى العسكرى للجنحة المدنية
• Unfortunately it's the equivalent of 400 pages of alien text.
  لسوء الحظ هو يعادل أربعمائة مِنْ صفحاتِ النَصِّ الأجنبيِ.
• The basic principle of alchemy is equivalent exchange.
  القانون الاساسي في الكيمياء هو قانون المساواه في القيمه
• In the natural order of things, she thinks that I'm the equivalent of pond life.
  واننى لست فى مستواك
• He's managed to develop a mental equivalent of a firewall.
  لقد نجح في تطوير التكافئ الذهني للإختراق
• A modern day equivalent of the Sagger is called the Javelin.
  والحديث الذي يعادل "ساغر" اليوم يسمى صاروخ "جافلين".
• It's the equivalent of wearing nicotine patches on his eyes.
  هذا يعادل إرتداء ملصق للنيكوتين في عينيه.
• Each patch is the equivalent of 12 cups of coffee.
  كل ملصقة من هذه تعادل 12 كوباً من القهوة
• I am like the semen equivalent of the Energizer Bunny.
  أنا عندي نطف مساويه لأرنب بطارية أنرجايزر