escalate

• Sir, we need your authorization to escalate our own nuclear readiness in response.
  سيدي، نحتاج لتصريحك لرفع تأهبنا النووي كرد.
• Which could escalate this into a much bigger crisis.
  ومن الممكن أن يتصاعد هذا " " ... وتصبح أزمة كبيرة جدا
• Look, any anxiety-based disorder will escalate due to your stress level.
  أي اضطراب ناتج عن القلق سوف يتصعد نتيجة لمستوى إجهادك
• So... how do I escalate this?
  كيف يمكنني تصعيد هذا ؟ بأي طريقة تشاء "سكاوت"
• I told her to escalate her cover and make herself a little dirtier.
  أخبرتُها أن تزيد غطائها وتجعل نفسها أقذر قليلاً.
• One alternative might be to stop the war, not escalate it.
  بديل واحد يمكن ان يوقف الحرب , لا ان يصعده
• And then we'll have an argument, which will escalate into a fight.
  ومن ثم سيكون لدينا جدال والذي سيتصاعد إلى قتال
• I didn't escalate anything. I just gave the military what they needed.
  لم أصعد اي شيء، مجرد اني أعطيت الجيش مايحتاجون
• Well, escalate your way back in, for all I give a shit.
  حَسناً، يُصعّدُ ظهرَ طريقِكَ في، لكُلّ أَعطي a تغوّط.
• It upsets me that things had to escalate like this.
  تُزعجني الأمور التي تُصعّد هكذا ولكن عندما أخذتِ المال، زوجكِ تركني