Alcohol evaporates from the film leaving behind liquid with a higher surface tension (more water, less alcohol). يتبخر الكحول من الطبقة الرقيقة مخلفا وراءه سائلا بتوتر سطحي أعلى (المزيد من الماء والقليل من الكحول).
The face of these soda lakes changes day by day, as the sun evaporates the water, leaving the salts behind. وجه بحيرات الصودا هذه يتغير يومًا بعد يوم، بينما تبخّر الشّمس الماء، تترك الأملاح ورائها.
As propellant expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain a constant pressure. مع توسع جزيئات الدافع لطرد الحمولة، فقط بعض الجزيئات تتبخر داخل العلبة للحفاظ على ضغط ثابت.
Perhaps when that evaporates and his face is pressed against the reality of the sidewalk, he'll be of value to someone. ربما عندما يتبخر ذلك و وجهه يصبح مزحوم بالعمل ، على حقيقة الحياة سيصبح ذات قيمة لأحدٍ ما
In both types, when this refrigerant evaporates (boils), it takes some heat away with it, providing the cooling effect. في كلا النوعين ، عندما يتبخر هذا المبرد (يغلي) فإنه يأخذ بعض الحرارة بعيدًا عنه ، مما يوفر تأثير التبريد.
The water in the lake soon evaporates with a minor or medium flood drying by the end of the following summer. وسرعان ما يتبخر الماء في البحيرة، عند حدوث فيضان صغير أو متوسط، متسبب في جفافها مع نهاية الصيف الذي يليه.
And it turns out that a lot of the flavor in the root-beer extract evaporates when you cook it, and so when I was in graduate school, in chemistry, وذلك ادى الى صنع العديد من النكهات لذا عندما كنت في الجامعه في الكيمياء
As liquid nitrogen evaporates it reduces the oxygen concentration in the air and can act as an asphyxiant, especially in confined spaces. عند تبخر النيتروجين السائل فإنه يقلل من تركيز الأكسجين في غلاف الأرض الجوي ويمكن أن يسبب اختناق، وخاصةً في الأماكن الضيقة.
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. وهذا يتبخر ، لذلك الحرارة القادنة من تيار الخليج والبخار يُحمل إلى أوروبا الغربية بواسطة الرياح السائدة ودوران الأرض
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. يتم تقليل حجم المواد النباتية عبر تركيزها ثم تنتهي هنا حيثا تُدار بسرعة مائلة بنحو 60 درجة حيث يتبخر السائل فقط بعيداً