even

• Oh, no, Anita. Occasionally, I even read one of my books.
  لا، (انيتا)، نادراً ما أقرأ إحدى كُتبى.
• You're a gorgeous dancer, even if I say it myself.
  أنت راقصة رائعة حتى لو قلت ذلك بنفسى
• Perhaps you'll find 3 feet of steel even more amusing.
  ربما ستلاقـون ثلاث ركلات من الفولاذ أكثر ظرفـاً
• The man surpasses even your description of him. It's unbelievable.
  الرجل تجـاوز وصفك له إنـه أمر لا يصدق
• I would have done the even at your age.
  غالبا كنت سأشعر بنفس الطريقة اذا كنت في سنك
• I give up! Even I couldn't expect the boy to--
  أنا أستسلم , لم أكن أتوقع الفتى أن
• I can't even have any callers when he's around.
  حتى أننى لا أستطيع مقابلة أحد عندما يكون متواجداً
• And if you don't want my dirty money, i'll even work.
  و اذا لم تردى مالى الملوث سأعمل
• Even for such as she, God has a goodly purpose.
  ولما هي علية .الله له نوايا حسنة لها
• I haven't washed or even powdered and here you are.
  لم أغتسل أو أضع المسحوق... وها أنت أتيت