even so

• But even so self-centered, to see my son die?
  لقد شربتِ لنفسك ولكنكِ شاهدتِ طفلتي تموت
• And he even so much as admitted trying to kill Lydia for you.
  (وبلغ إخلاصه محاولة قتل (ليديا من أجلك
• For the Russians, it was a failure humilhante, even so temporary.
  بالنسبه للروس , كان الفشل مذلاً حتى مع كونه مؤقتاً
• It was what I'd expected, but even so it shocked me.
  كان ما كنت متوقعًا لكن على الرغم من ذلك صدمني
• HOLD AN OFFICE OR EVEN SO MUCH AS SETFOOT
  تبقين في المكتب ولا تحركين أقدامك
• Was anyone even so young?
  هل أى شخص كان صغيرا ً يوما ً ما ؟
• Even so my commander, this mission will always stick in my throat.
  بالرغم من ذلك سيدي هذه البعثة ستكون صعبة القبول
• Yes, but even so in the city of Baranowicz,
  نعم، لكنه يظل في مدينة بارونوفتز
• Even so ruined, it would yet speak the truth.
  حتى لو اقتلعته، فسوف ينطق بالحقيقة
• Never even so much as made contact with them.
  لم يسبق أن إتّصلت بهم قط.