ever since

• Ever since I put on gloves I've wanted to meet you.
  أول مال سأكسبة سأسافر به إلى ميامى
• He's been hitting me ever since he came in. - Foon!
  انه يضربني منذ ان اتى الى هنا
• Ever since I left Starfleet, I haven't made a difference.
  منذ أن تركتُ أسطول النجم، لم أشعر بفارقٍ.
• It's just that ever since you started being' my partner...
  انها فقط منذ أن أصبحت شريكى فى العمــل...
• Ever since I was old enough to skate, I loved hockey.
  عندما اصبحت قادرا على التزلج، احببت الهوكى.
• EVER SINCE HIS COUSIN GOT TRADED BACK FOR THAT GIRL.
  منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة.
• Ever since Susan passed on, I have good days and bad.
  منذ وفاة سوزان وأنا أمر بأوقات متقلبة.
• Ever since you came back you're acting like some stranger.
  منذ أن رجعت أنت تتصرّف مثل بعض الغريب.
• And ever since then I've listened to you complain.
  و منذ كنا صغار و انا انصت لك بتركيز
• Ever since yesterday, I can't stop thinking about you.
  حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ