ever so

• Very bad idea. It feels like an ever so slightly insulting afterthought.
  أجل أشعر بأنها إهانة تأخير
• To feed your hunger you need to devour a princess, ever so white.
  لتسد جوعك عليك إلتهام الأميرة. البيضاء.
• Um, no, no. OK, all right, thanks ever so much.
  حسناً حسناً , لا ,لآ لا بأس , حسناً.
• But you drop down the tone, just ever so slightly.
  لَكنَّك تَنْزلُ النغمةَ، فقط إلى أبعد حدٍ بعض الشّيء.
• If you ever so much as exhale near my wife again,
  ان زفرت قرب زوجتي مرة اخرى،
• Thank you ever so much for watching, we'll see you next week.
  شكراً لكم نراكم الاسبوع القادم
• Guys, the car's starting to tilt... ever so downward.
  يا رفاق، بدأت السيارة بالميلان... بشدة نحو الأسفل.
• I think it's ever so interesting. But Papa's a great man.
  أعتقد أن هذا مثير للإهتمام لكن أبى رجل عظيم
• I'm afraid he's ever so stubborn about these sort of things.
  اخشى انه عنيد جدا حول هذا النوع من الأشياء
• I must get away, ever so far, before it's known.
  يجب أن أبتعد,قبل ما ينتشر الموضوع