Measures to ensure graves were left undisturbed exacerbated the shortage. وفاقمت الاجراءات المتخذة الرامية إلى ضمان عدم سرقة الأموات من قبورهم مشكلة هذا النقص.
These problems are exacerbated by the shortage of trained manpower and health facilities. وتتفاقم هذه المشاكل من خلال النقص في الأيدي العاملة والمرافق الصحية المدربة.
Other cases exacerbated the problem. ولكن الجراحات تسببت في تفاقم المشكلة.
Underlying neurological condition exacerbated by an acute UTI brought on by her sexual escapades. حالة عصبية كامنة تفاقمت بسبب التهاب حاد للمجاري البولية سببها بسبب مغامراتها الجنسية
It may have exacerbated it. ربما تسبب ذلك بانتشاره
Exacerbated by concurrent personality disorders, مثارَ بمتلاقيِ الشخصية المتلخبطة
It was exacerbated by what he feels was an unlawful government seizure of his family's land. وقد تفاقمت بسبب مشاعرة تجاه التصرف الغير قانوني من مصادرة أرض العائلة
Mr. Mancini, your mother suffers from a form of dementia... that's been exacerbated by years of substance abuse. سيد مانسيني، أمك تعاني من الخرف والذي تفاقم جراء سنوات من الإدمان
The anti-EAM backlash grew into a full-scale "White Terror", which exacerbated tensions. نمت ردود الفعل المضادة لل إيم إلى "الإرهاب الأبيض" على نطاق واسع، مما أدى إلى تفاقم التوترات.