exaggerate

• I admit I have a tendency to exaggerate things.
  أعترف أنني لديّ ميل للمبالغة في الأمور.
• She doesn't exaggerate or embellish and everybody trusts her.
  لا تبالغ أو تبهرج والجميع يثق بها
• People exaggerate or forget. Blood's like my grandfather. Never lies.
  يبالغ الناس، أو ينسون لكن الدم مثل جدي، لا يكذب أبداً
• It'll give me a chance to exaggerate it later.
  فهذا سيمنحني الفرصة للمبالغة فيها لاحقاً
• Well, I've been told a lot of people exaggerate on the CB.
  حسنا، لقد قيل لي الكثير من الناس يبالغون على CB.
• I did exaggerate and bend the truth for effect.
  لقد بالغتُ فعلاً و...
• "About You" would be exaggerate the situation.
  شأنك، قد إنتهى عندما ذكرت الأمر
• I do tend to exaggerate a bit though.
  فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
• I hate people who exaggerate their stories just to make them sound more interesting.
  أكره الناس التي تكذب في القصص لجعلها أكثر إثارة
• Arrogance implies that I exaggerate my own worth.
  غطرستي تعني تقديري الكبير بقيمتي