Your Honor, we object to that objection. The jury has a right to hear this exculpatory evidence. حضرة القاضي، إنّنا نعترض على هذا الإعتراض، على الهيئة أن تسمع هذا الدليل المُبرّئ.
Defense counsel may challenge evidence presented by the prosecution or present exculpatory evidence and argue on behalf of their client. ويحق لمحامي الدفاع الاعتراض على أدلة النيابة العامة أو أن يقدم أدلة تبريئية و يجادل بالنيابة عن موكله.
Well, this is region two, so I'm afraid your exculpatory evidence will produce nothing more than an error message stating "unreadable disc." حسن ، نحن من الأقليم الثاني لذا أخشى دليلكم هذا لن يعمل "ويظهر على الشاشة "لا يمكن قراءة القرص
Nick and I are preparing a motion to dismiss all charges against both of our clients based on prosecutorial misconduct, ignoring exculpatory evidence and vindictive prosecution. نحضر انا ونك اقتراحاً لاسقاط جميع التهم عن كلا موكلينا بناء على تقصير في تحقيقات المدعي العام
Oh, you know, I threw in a little case law here, a little due process there, and I talked it off with some exculpatory evidence. تعلم , لقد بدأت العمل على قضية صغيرة هُنا و بعض جلسات الإستماع إلى التهم هناك و لقد حللتُ كل شيء بمناقشة أدلّة البراءة
Way I see it, we're just going to be running in circles if we think we're going to find exculpatory evidence before the execution-- proof he didn't do it. فمن وجهة نظري نحن ندور حول أنفسنا إن ظننا أننا سنجد دليل لتأجيل الحكم قبل تنفيذ الإعدام دليل على أنه لم يرتكب الجريمة
However, in the United States, similar to directors and officers, an exculpatory clause may minimize liability; although this was previously held to be against public policy, this position has changed. في الولايات المتحدة -كالمديرين والموظفين- بند التبريء قد يقلل من المسؤولية ؛ و لقد تغير هذا الوضع حاليًا على الرغم من أنه في السابق كان انتهاكًا ضد السياسة العامة.