The Coalition was only authorized to expend those funds for the benefit of the Iraqi people. ولم يؤذن للائتلاف إلا بإنفاق تلك الأموال لصالح الشعب العراقي.
I'm not going to expend colony resources on a hunch. Mira might have planned this, too. لن أقوم بنشر مصادر المستعمرة بناء على حدس ولربما تكون (ميرا) خططت لهذا
Encourage your enemy to expend his energy in futile quests while you conserve your strength. تشجيع عدوك لإنفاق طاقته في تنفيذ المهام عقيمة في حين كنت الحفاظ على قوتك .
Oh, gee, I'm so sorry if you'd have to expend a little effort for once in your life, Donnie. ياللهول، أنــا آســفة، إذا وجب عليــك بــذل جهـــد قليــل لمـرة واحدة في حيــاتك، "دوني".
To gather the same volume of food, Archaeopteryx would expend less energy by running and jumping than by running alone. فلجمع كمية الطعام نفسها، يستهلك أركيوبتركس طاقة أقل من خلال العدو والقفز معًا لا الجري وحده.
The third role is economic as people brought to the United States necessarily expend money and benefit local economies. أما الدور الثالث فهو دور اقتصادي، حيث إن الأشخاص الذين يتم جلبهم إلى الولايات المتحدة يقومون بالضرورة بإنفاق الأموال وبالتالي إفادة الاقتصاد المحلي.
To bring it to pass is my continual study and my most ardent desire, for which I am ready to expend my life, and my body, and my blood, so help me God! لأبرزه بدراستي ورغبتي العارمة وانأ على استعداد أن أنفق حياتي
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. لا يوجد مياه في "دبي ولكنها تستطيع ...تحمل نفقات ثمن الطاقة اللازمة من أجل تكرير مياه البحر وبناء ناطحات السحاب
Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy? بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف
But other sources view avoidance as a useful means of disposing of very minor, non-recurring conflicts whose resolution would expend excessive amounts of time or resources. وتوجد مصادر أخرى ترى أن التجنب وسيلة مفيدة للتخلص من صراعات طفيفة جدًا غير متكررة لتوفير كمية كبيرة من الوقت.