简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

extreme weather

"extreme weather" معنى
أمثلة
  • Extreme weather events of 535–536, thought to have been caused by an extensive veil of dust in the atmosphere, begin in the Northern Hemisphere.
    ظاهرة جوية شديدة في الفترة من 535 إلى 536 ، والتي يُعتقد أنها ناجمة عن غبار أو دخان واسع النطاق في الغلاف الجوي ، في نصف الكرة الشمالي.
  • For example, humans living on atoll islands face risks due to sea-level rise, sea-surface warming, and increased frequency and intensity of extreme weather events.
    فعلى سبيل المثال يواجه البشر الذين يعيشون على الجزر المرجانية مخاطر بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر وارتفاع درجة حرارة سطح البحر وزيادة تواتر وشدة الأحداث الجوية القاسية .
  • The extreme weather of the interior contrasts to the relatively mild conditions on the Antarctic Peninsula and the subantarctic islands, which have warmer temperatures and more liquid water.
    تتفاوت الظروف المناخية الشديدة في المناطق الداخلية مع الظروف المعتدلة نسبيا في شبه جزيرة أنتاركتيكا والجزر الواقعة تحت القطب الجنوبي والتي تتسم بدرجات حرارة أكثر دفئا وماء أكثر سائلا.
  • Natural sources of radio waves on Earth are very rare, they're mostly made by extreme weather like lightning, but the air around us is crammed with the radio traffic of the 21st century.
    مصادر الموجات الرادوية الطبيعية على كوكب الأرض نادرة جداً، ومعظمها نتاج حالات طقس متطرفة كالبرق، لكن الهواء من حولنا يعج بحركة مرور القرن الواحد والعشرين الراديوية.
  • Extreme weather includes unexpected, unusual, unpredictable, severe or unseasonal weather; weather at the extremes of the historical distribution—the range that has been seen in the past.
    تشمل الأحوال الجوية الشديدة طقسًا غير متوقع، غير عادي، غير مُتَنبأ بِه، قاسٍ وحاد أوغير موسمي; فيعد الطقس الذي شاهدناه في الماضي هو أكثر طقس حادٍ مُتَطرِف قد مر بنا أثناء التوزيع التاريخي على الإطلاق.
  • Even without an increase of extreme weather events, a simple increase in temperature reduces the productivity of many crop species, also decreasing food security in these regions.
    حتى وبدون التعرض لظروف وحوادث المناخ المتطرف تلك، فإن الزيادة الطفيفة في درجات الحرارة تقلل من إنتاجية العديد من المحاصيل، بل أنها تسفر عن تراجع فرص توفير وتأمين الغذاء المطلوب في مثل تلك المناطق.
  • In particular temperature record highs outpace record lows and some types of extreme weather such as extreme heat, intense precipitation, and drought have become more frequent and severe in recent decades.
    ففي العقود المنصرمة، شُهد ارتفاع في درجات الحرارة إلى مستويات عالية وكذلك انخفاضها، بالإضافة إلى عدة أشكال أخرى من المناخ المتطرف مثل الحرارة الشديدة، الأمطار الشديدة، والجفاف كما أن احتمالية حدوثهم قد زادت أيضًا بل وزادت حدتهم.
  • Paired with the growing world population and an increasing demand for alternative land management products such as biofuels land degradation causes poverty, food insecurity, reduced availability of clean water, and increased vulnerability towards climate change and extreme weather conditions.
    يسبب تدهور الأراضي ،المصحوب بالنمو السكاني والطلب الزائد لمنتجات بديلة لإدارة الأراضي مثل الوقود الحيوي، الفقر وعدم استقرارية الغذاء وانخفاض وفرة المياه النظيفة وزيادة الحساسية من التغير المناخي والظروف المناخية القاسية.
  • International peacebuilding NGO International Alert names 46 countries where climate change effects (including water scarcity, loss of arable land, extreme weather events, shortened growing seasons, and melting glaciers) may interact with economic, social, and political forces to create "a high risk of violent conflict."
    ذكرت التحذير الدولي، منظمة غير حكومية دولية لبناء السلام، 46 دولة قد تتفاعل بها آثار تغير المناخ (بما في ذلك ندرة المياه، وفقدان الأراضي الصالحة للزراعة، والأحداث المناخية المتطرفة، وتقصير مواسم النمو، وذوبان الأنهار الجليدية) مع القوى الاقتصادية والاجتماعية، والسياسية لتخلق "خطرًا كبيرًا من الصراع العنيف."
  • In fragile situations, where the government lacks ability to carry out basic functions, the state is more vulnerable to and less able to cope with climate change pressures such as natural resource scarcity, land use change, extreme weather events or volatile food prices, and hence more at risk from further instability.
    في الحالات الأكثر ضعفًا وهشاشة ، حيث تفتقر الحكومة إلى القدرة علي الاضطلاع بالمهام الاساسية، تكون الدولة أكثر عرضة للتاثر بضغوط تغير المناخ، مثل ندره الموارد الطبيعية ، وتغير انتاج الأرض، والظواهر والتقلبات الجوية العنيفة ، وتقلب أسعار الأغذية، مما يجعلها بالتالي، أكثرعرضة لخطر المزيد من عدم الاستقرار.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4