far cry

• That's a far cry from telling Andy
  هذا بعدي كل البعد عن اخبار اندي
• Far cry from that girl you met at the fair, isn't it?
  هذا منافٍ جدًّا للفتاة التي قابلتها في المعرض، أليس كذلك؟
• But major is a far cry from colonel. - I understand, General.
  . (لكن (ميجور) تبعد عن (كولونيل . أفهم ذلك ، (جنرال)‏
• Thinking dark thoughts is a far cry from being a danger.
  تفكير الأفكار السوداء هي . بعيدةٌ كل البُعد عن أن يكون خطيراً
• Its a far cry from fashionable Beverly Hills.
  انهفرقشاسع من بيفرلي هيلز العصريه
• Yeah, it's called Far Cry 4 - and the munchies. - Hey.
  أجل، إنّها تُدعى لعبة (فار كراي 4) والرغبة الشديدة في الأكل.
• Well, it's a far cry from mapping the brain for the president.
  حسنٌ، هذا مختلف تمامًا عن مشروع تخطيط المخ من أجل الرئيس
• Far cry from selling out the Blaisdell.
  مختلف تماماً عن البيع في (بلايسديل)
• But we're a far cry from all that Bloods and Crips bullshit.
  نوع ما منها. لَكنَّ هناك فرق شاسع بين الدماء و تراشق الهتافات
• Far cry from president, buddy.
  وهذا يشكل فرق شاسع بينك وبين الرئيس