far right

• For machines where the type element was fixed and the paper held in a moving carriage, this lever was operated after typing a line of text to cause the carriage to return to the far right so the type element would be aligned to the left side of the paper.
  حيث أنه في الآلات ذات الورق المثبت في العربة المتحركة، كانت الرافعة تحرك بعد كتابة سطر من النص بحيث تننقل إلى أقصى اليمين حتى يكون الانحياز إلى الجانب الأيسر من الورقة.