You held on to it as a vestige of the femininity you relinquished in the pursuit of your career ambitions? لقد تمسكت به على أنه بقايا من الأنوثة التي تخليت عنها في ملاحقة
We thought the contrast between the femininity of the florals... and the more raw, rough-hewn background would create this wonderful tension between- فكرنا في المقارنة بين أنوثةالزهور... والخام، خلفية من العراء ستوحيبتوترشديدبين ... -كلا
Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms. ويرى المحللون أن شخصية ليدي ماكبث عبارة عن صراع بين النسوية والذكورة، كما أثارت إعجابهم في الأعراف الثقافية.
The postcolonial era brought about "patriarchal contradictions the dichotomized icons of idealized femininity and degraded whoredom, of feminine plenitude and feminine lack." جلبت حقبة ما بعد الاستعمار "تناقضات أبوية ورموز ثنائية الانقسام للأنوثة المثالية والعاهرة المتدهورة، والفتوة الأنثوية والافتقار الأنثوي".
Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship. ويرى آخرون أن كلا من الرجال والنساء يجدون انه من الصعب الدمج بين المشاعر الحسية والأنوثة المثالية في نفس العلاقة.
Traditional gender roles were reasserted, and, by 1931, conservatively styled rodeo sponsor contests made their appearance and focused on femininity rather than athleticism. وبحلول عام 1931، ظهرت مسابقات رعاة البقر ذات النمط المحافظ، والتي ركزت على الأنوثة أكثر من تركيزها على الألعاب الرياضية.
The Psychology of Women Quarterly also mentions that there are numerous psychological problems that are related to femininity among women and adolescent girls. إنّ سيكولوجية المرأة تُحيل إلى أن هناك العديد من المشاكل النفسية التي ترتبط بمفهوم الأنوثة بين النساء والمراهقات على حد سواء.
Other critics argue that employing the term gender in this particular way may introduce notions of inferiority and subordination for femininity and superiority for masculinity. ويرى نقاد آخرون أن استخدام مصطلح "الجنس" بهذه الطريقة بالذات قد يعرض مفاهيم الدونية والتبعية للأنوثة والتفوق في الذكورة.
It is a philosophy of elevating and attempting to live by traits or virtues that accentuate the femininity of women, while still supporting intellectual equality between the sexes. إنها فلسفة الارتقاء ومحاولة العيش بالسمات أو الفضائل التي تزيد من أنوثة المرأة، بينما لا تزال تدعم المساواة الفكرية بين الجنسين.
Culture influences experience by offering mediated perceptions that affect it, as Frigga Haug states by opposing conventional theory on femininity to lived memory. وتؤثر الثقافة على الخبرة من خلال تقديم تصورات متوسطة تؤثر عليها، كما تقول فريجا هوج من خلال مقارنة النظرية التقليدية عن الأنوثة بالذاكرة التي تعيش طويلاً.