简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ferdinand ii

"ferdinand ii" معنى
أمثلة
  • Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles.
    وبما ان عمر ابنهما الأكبر (كارلوس) هو ست سنوات فقط، فقد سمح بلاط قشتالة على مضض والد خوانا فرديناند الثاني لحكم البلاد باعتباره الوصي عليها وعلى كارلوس.
  • Isabella I of Castile ruled a combined kingdom with her husband Ferdinand II of Aragon, and Joan of Arc successfully led the French army on several occasions during the Hundred Years' War.
    وحكمت إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة مملكة مشتركة مع زوجها فرديناند الثاني ملك أراغون وقادت جان دارك بنجاح الجيش الفرنسي في عدة مناسبات أثناء حرب المائة عام.
  • Charles VIII expelled Alfonso II of Naples from Naples in 1495, but was soon forced to withdraw due to the support of Ferdinand II of Aragon for his cousin, Alfonso II's son Ferrantino.
    طرد شارل الثامن ألفونسو الثاني من نابولي في 1495، لكنه اضطر للانسحاب بعد ذلك بسبب دعم فرناندو الثاني من أراغون لابن عمه فيرانتينو نجل ألفونسو الثاني.
  • The only son and heir of Ferdinand II of the Two Sicilies by his first wife, Maria Christina of Savoy, Francis II was the last of the Bourbon kings of Naples, where he was born in 1836.
    ابن وولي عهد فرديناندو الثاني ملك الصقليتين وماريا كريستينا سفويا، وفرانشيسكو الثاني هو آخر ملوك آل بوربون على نابولي حيث ولد سنة 1836.
  • On December 27, 1512, under pressure from the Roman Catholic Church, Ferdinand II of Aragon issued the Burgos' Laws, which modified the repartimiento into a system called encomiendas, aimed at ending the exploitation.
    في السابع والعشرين من نوفمبر عام 1512، أصدر فيرناندو الثانى قانون بورجوس الذي عدل نظام التكليف وحوله إلى نظام يسمى التوزيع بهدف وضع حد لاستغلال السكان الأصليين.
  • Emperor Ferdinand II used his rights as feudal overlord to prevent the heir, the French Duke of Nevers, from taking over the Duchy, leading to the War of the Mantuan Succession, a part of the much larger Thirty Years' War.
    استخدم الإمبراطور فرديناند الثاني حقوقه كسيد إقطاعية لمنع الوريث دوق نيفير الفرنسي من الاستيلاء على الدوقية، مما أدى إلى حرب الخلافة المانتوفية وهي جزء من حرب الثلاثين عامًا.
  • The marriage between King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile united the two crowns, and ultimately their grandson Charles would inherit both crowns (as Charles I of Spain, but better known as Charles V, per his regnal number as Holy Roman Emperor).
    وحد الزواج بين الملك فرناندو الثاني من أراغون والملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة التاجين، وفي نهاية المطاف سيرث حفيدهم كارلوس كلا التاجين (باسم كارلوس الأول من أسبانيا، ولكن عرف باسم كارلوس الخامس).
  • Felipe VI of Spain uses the title King of Navarre as part of his more extended titulary, inherited from earlier monarchs of Spain (Castile and Aragon) and based on the conquest of the majority of the ancient kingdom by Ferdinand II of Aragon.
    فيليبي السادس ملك إسبانيا يستخدم لقب ملك نافارا كجزء من ألقابه الطويلة، ورث هذا اللقب من ملوك إسبانيا في وقت سابق (قشتالة وأراغون)، استناداً على الاستيلاء الغالبية مملكة نافارا القديمة جنوب جبال البرانس من قبل فرناندو الثاني .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3