Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel. العقيد (ستافنبرغ) لمحادثة المشير (كايتل)
Erich von Manstein-- field marshal von Manstein. المارشال الميدانى فون مانشتين
German Field Marshal Kesselring has earned a reputation as one of our few... فإن المشير الألمانىّ (كيزيرلينج) قد ذاع صيته فى واحدة من مواقعنا القليلة ...
Walker was appointed as an honorary field marshal in the Queen's 2014 Birthday Honours. تم تعيين ووكر كمشير فخري في عيد ميلاد الملكة لعام 2014.
And Field Marshal Haig is worried that this may be depressing the men a tadge. والقائد الميداني هيج قلقٌ، من أن هذا قد يؤثر على معنويات الجنود
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state. بأمرٍ من المشير (فون ويتزليبن)، أنت رهن الإعتقال لجرائمك ضدّ الدولة
Field Marshal Rommel? - Okay. He was a brilliant tactician who looked magnificent in jodhpurs. لقد كان بارعاً في التكتيك الحربي وكان يبدو رائعاً في ملابس ركوب الخيل
He was in fact a field marshal and would not have been identified with naval rank. وكان في واقع الأمر المشير ولن تم تحديدها مع رتبته البحرية.
Field Marshal Montgomery sent a telegram asking us to send troops from Mandalay to rescue Yenangyaung. المشير (مونتغومري) أرسل برقية يطلب منّا إرسال القوّات من "ماندالاي" لإنقاذ "ينانغ ياونغ".
His father was a field marshal of the Austro-Hungarian Empire and the governor of the provinces of Bosnia and Herzegovina. كان والده مارشال للإمبراطورية النمساوية-المجرية وحاكما لمقاطعتي البوسنة والهرسك.