This was the culmination of negotiations over three years which had brought together the two fighting forces in October 1986 under a unified command. وكان هذا تتويجا لمفاوضات على مدى ثلاث سنوات التي كان جمعت قوات القتال 2 في أكتوبر 1986 تحت قيادة موحدة.
Amal has made a commitment to carrying out its activities through political means, but remains a partial fighting force aiding Hezbollah when the need arises. التزمت أمل بتنفيذ أنشطتها من خلال الوسائل السياسية لكنها لا تزال قوة قتالية جزئية تساعد حزب الله عند الحاجة.
Abd-El Krim, their leader, very cunning, very clever has unified the Berber tribes into one fighting force the like of which you have never seen. إن قائدهم (عبد الكريم) ماكر للغاية و ذكي جداً و وجد قبائل البربر ضمن قوة قتالية لم تروا لها مثيلاً
I need to choose a safe harbor to land in a region firmly under Catholic control, so that as I move my small fighting force across the countryside, it only grows. اريد ان اختار ميناء امن لارسي فيه في منطقه تحت السلطه الكاثوليكيه حتى انقل قواتي
The PLA was largely destroyed as a fighting force during the 1982 Israeli invasion of southern Lebanon that started the 1982 Lebanon War. وقد تم تدمير جيش التحرير الفلسطيني بشكل كبير كقوة مقاتلة خلال الغزو الإسرائيلي لجنوب لبنان عام 1982 والذى بدأ حرب لبنان عام 1982.
The Korean War harmed parts of the temple, as fighting forces often passed through the area, but most of the cultural relics remained intact. تأثرت أجزاء من المعبد بسبب الحرب الكورية لأن العديد من القوات المحاربة مرت من هذه المنطقة ولكن أغلب الآثار الحضارية ظلت سليمة.
The IRGC's Ground Forces are more focused on internal security and has become less effective as a conventional fighting force since the end of the Iran–Iraq War. وتركز القوات البرية التابعة للحرس الثوري على الأمن الداخلي وأصبحت أقل فعالية كقوة قتال تقليدية منذ نهاية الحرب الإيرانية العراقية.
When in danger, raise them to the sky calling the name of your dinosaur, and you will morph into a fighting force known to one and all as the Power Rangers. هذه محولات القوة عندما تكونون بخطر أرفعوها إلى السماء وتنادون على أسماء أسلحتكم وستتحولون إلى مقاتلين أقوياء
After the Bubiyan action, the Iraqi Navy ceased to exist as a fighting force at all, leaving Iraq with very few ships, all in poor condition. بعد معركة بوبيان انتهى وجود البحرية العراقية كقوة مقاتلة على الإطلاق وترك للعراق عدد قليل جدا من السفن وكلها في حالة سيئة.
In contrast Islamic Front is considered by the United States as a "moderate" fighting force and the Army of Mujahedeen is being vetted by them to receive support. وعلى النقيض من ذلك تعتبر الولايات المتحدة الجبهة الإسلامية قوة مقاتلة "معتدلة" ويتم فحص جيش المجاهدين من قبلها ليتلقى الدعم.