figure

• Take it easy, Murph. - You'll figure it out.
  . "خذ الأمور بسهولة، "فيرن . أنك تخمن ذلك
• Do you mean to tell me you haven't figured that out?
  هل تقصد أنك لم تفهم الأمر ؟
• You just go along figuring some things don't change, ever.
  مثل القدرة على القيادة ...في طريق سريع عام
• I figured Gauche would show up sooner or later.
  اعتقدت ان جوش سياتي الي هنا اجلا او عاجلا
• Well, I figure they'll either burn us out or wait us out.
  اظن انهم قد يحرقوننا او يحاصروننا
• I couldn't figure out why you kept yelling "slide".
  انا لم استطع ان افهم لماذا ظللت تصرخ الهبوط
• Did he figure they'd just catch him the next day?
  "هل أعتقد أنهم سيقبضون عليه في اليوم التالي؟"
• I figured it might have slipped your mind.
  (ماريان)، أديري عينيك قليلا نحونا انظرا إلى بعضكما نظرة هيام...
• You know the only one I couldn't figure out?
  هل تعرف الشيء الوحيد الذي لم استطع ان افهمه؟
• Probably figured I wouldn't come for him so soon.
  ربما إكتشف بأنّني لن أعود من أجله بسرعة للغاية