figure out

• We can go to restaurants and figure out the tips.
  هيلين، نستطيع الذهاب إلى المطعم وحساب نسبة البقشيش.
• I figured out how to hang on as long as I want.
  فهمت كيف أعتمد عليه طالما أريد.
• Figure out how many lifetimes it will take you to get cool.
  وفكري بالعمر الباقي لك , حسنا؟
• Look, just go. I'll figure out something to tell my lieutenant.
  إنظر, فقط إذهب, سأجد شيئاً أقوله للملازم
• But we've got to figure out a way to help him.
  لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَفْهمُ a طريق لمُسَاعَدَته.
• We just have to figure out what to say to Miss Scientist.
  أن نقرر فحسب ماسنقوله للآنسه العالمه
• By the time she figures out there's been a switch,
  وإذا اكتشفت أمر التبديل بعد سنتين أو أكثر
• So, they sent us here to figure out what happened to the oxygen.
  لكى نكتشف ماذا حدث للاكسجين
• I just can't figure out what this white spot is.
  لا استطيع ان افهم ما هذه البقعه البيضاء
• And it wasn't hard to figure out who she was.
  ولم يكن من الصعب تخمين من تكون .