filed

• Criminal record, whole laundry list of complaints filed against him.
  .سجله الإجرامي .قائمة طويلة من الشكاوى المرفوعة ضده
• Elvin. Serial number on her gun was filed off.
  (ألفين) ، لم نجد تطابقاً مع الرقم المسلسل لسلاحها.
• Looks like it was filed anonymously last fall.
  على ما يبدو أنها حُفظ من مجهول في الخريف الماضي
• You guys check with the mom who filed the report.
  يا رفاق، تحققا من الأم التي قدّمت البلاغ.
• Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy,
  ،تم حبس رهنه العقاري أو أشهر إفلاسه
• Are you worried I filed a report on her abuse?
  "من أنّي قدّمت تقريراً عن إسائة معاملتها؟ ...
• Really? Her mother filed a missing persons report once.
  والدتها أرسلت تقرير للبلاغ عن شخص مفقود من قبل
• She filed a restraining order on him last Week.
  أجل, لقد كانُوا في مطعم سوياً من الأسبوع الماضيّ
• A month ago, Dennis York filed a "doing business as"
  منذ شهر، قام "دينيس يورك" بتقديم طلب عمل
• Wiped of prints, serial number filed off.
  لـم يكـن عليـه بصمـات و تـم ازالـة رقـم التسلسل من عليـه