final decision

• Yeah, so, you know, don't make any final decisions about anything.
  إذاً, كما تعلم لا تجزم بأيِّ قرارٍ نهائيٍّ حيال أيَّ شئ
• No final decisions have been made, but I need to let you know...
  لا قرارات نهائية بذلت، ولكني في حاجة لنعلمك ...
• Can you participate in this - in which the final decision may be death by electrocution?
  هل يمكنكم الموافقة على الإعدام بالصدمة الكهربائية؟
• Unlike in the past, the final decision of this Mal Doran, will be yours, my friends.
  أهلاً بكم وشكراً لكم جميعاً على الحضور
• So, ultimately, the final decision is Starbuck's.
  لذا، القرار النهائي يعود لـ (ستارباكس).
• The final decision was to shut down and decommission the reactor.
  وقد بدأت المرحلة الأولى بتوقيف المفاعل وإغلاق مبناه.
• that's my final decision about the place.
  ذلك قراري النهائي حول المكان.
• Ed wants to make the final decision
  إيد) يريد اتخاذ القرار النهائي)
• Kiddo, let's make the final decision today.
  دعنا نقرر القرار النهائي اليوم
• But the final decision rests with me.
  لكن القرار النهائي يقف عندي.