Ladies and gentlemen, as you know, the Mr. Olympia final results will be based on a combination of both tonight's and tomorrow's scores. السيدات والسادة، كما تعلمون، سيكون مقر السيد أولمبيا النتائج النهائية على مزيج من الاثنين معا هذا المساء
They were thus able to project final results within ±0.2% by 9 PM and within ±0.1% by midnight. وبالتالي كانوا قادرين على مشروع النتائج النهائية في غضون 0.2 ٪ ± بنسبة 9 مساء وضمن ± 0.1 ٪ بحلول منتصف الليل.
The beauty of his argument is that the final result does not depend upon which forces are involved in setting up the dynamic equilibrium. وينبع عبقرية تلك الرؤية أن النتيجة النهائية لا تعتمد على نوع القوي المتسببة في التوازن الدينامي.
It may interest you to know that the final results of the CNP project are working close to 95% efficiency throughout the Fleet. قد الفائدة لك أن تعرف أن النتائج النهائية للمشروع CNP ويعمل قرابة 95 ? الكفاءة في جميع أنحاء الاسطول.
The European Union delegation reported "there was nothing which would indicate that the final result was not the outcome chosen by the voters". أفاد وفد الاتحاد الأوروبي بأنه ليس هناك ما يشير إلى أن النتيجة النهائية لم تكن النتيجة التي اختارها الناخبون.
It may interest you to know that the final results for the CNP project are working close to 95% efficiency throughout the fleet. ان النتائج النهائية لمشروع (سي ان بي) كانت.. %العمل لزيادة الكفاءة في كافة انحاء الاسطول بنسة 95 -وفر امتنانك , رجاء .
The United Nations reported that preliminary results would be expected by 2 February 2011, with final results expected within the following two weeks. الأمم المتحدة ذكرت أن من المتوقع أن النتائج الأولية من قبل 2 فبراير 2011، وكانت النتائج النهائية المتوقعة في غضون الأسبوعين التاليين.
As the employees at the factory only ever saw individual parts of aircraft it was decided to mount a flying display at Avalon so the employees could see the final result of their work. وبما أن الموظفين في المصنع رأوا من أكثر من أي وقت مضى أجزاء فردية من الطائرات، فقد تقرر أن يجلس معرض الطيران في أفالون حتى يمكن للموظفين من رؤية النتيجة النهائية لعملهم.
Instead, human knowledge is applied in constructing algorithms to produce high-quality sequence alignments, and occasionally in adjusting the final results to reflect patterns that are difficult to represent algorithmically (especially in the case of nucleotide sequences). بدلاً من ذلك، يتم تطبيق المعرفة البشرية في بناء خوارزميات (طرق) لإنتاج محاذاة تسلسلات عالية الجودة ، وأحيانا في ضبط النتائج النهائية التي تعكس الأنماط التي يصعب علىها تمثيل حسابياً (خاصة في حالة تسلسل النوكليوتيدات.
While there, in between climbing and learning by heart poems from Goethe's West-östlicher Diwan, he continued to ponder the spectral issue and eventually realised that adopting non-commuting observables might solve the problem, and he later wrote "It was about three o' clock at night when the final result of the calculation lay before me. بينما هناك بين التسلق والتعلم عن ظهر قلب قصائد من الديوان الغربي الشرقي، استمر يتأمل مسألة الطيفية وفي نهاية المطاف أدرك أن اعتماد عملية تبديلية كالقياس قد يحل المشكلة، وكتب فيما بعد «"كانت تشير الساعة حوالي الثالثة لَيْلاً عندما كانت النتيجة النهائية للحساب تكمن أمامي.