Other changes included modified fire control systems to carry and fire AIM-9 Sidewinder and AGM-114 Hellfire missiles. وشملت التغييرات الأخرى تعديل أنظمة التحكم في الإطلاق لتتمكن من حمل وإطلاق الصواريخ إيه آي إم-9 سايدويندر وصواريخ إيه جي إم-114 هيلفاير.
Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems. إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار.
The Typhon itself ran into far more difficult development problems, especially in the size and weight of the acquisition and fire control radars and systems. وقد واجه التيفون نفسه مشاكل إنمائية أكثر صعوبة خاصة في حجم ووزن رادارات وأنظمة التحكم.
Many Scouts, Rovers and Scout Leaders attend annual training courses in fire control and lifesaving conducted by the Fire Department. تضم جمعية كشافة الدومينيكان العديد من القادة الكشفيين الذين يدرسون الدورات التدريبية السنوية في السيطرة على الحرائق والتي تقوم بها إدارة الإطفاء.
Since the radar is linked to the aircraft's fire control system, it can provide targeting information to weapons once it has detected a moving object. وحيث أن الرادار متصل بأنظمة تسليح الطائرة، من الممكن أن يوفر لهذه الأنظمة معلومات حول الهدف عندما يلتقط هدفا متحركا.
The advance came after Army units managed to take control of the nearby Al-Abbadah hill the previous day and establish fire control over Maardis. وجاء التقدم بعد أن تمكنت وحدات الجيش من السيطرة على تل العبادة المجاور في اليوم السابق وفرض السيطرة النارية على معردس.
Most accidents are blamed on failures to follow safety rules, including a lack of required ventilation or fire control equipment. ووفقا للحكومة المركزية أن معظم الحوادث يلقى باللوم فيها على الفشل في اتباع قواعد السلامة بما في ذلك عدم وجود التهوية المطلوبة أو حدوث حريق في معدات التحكم.
After also seizing the Al-Castillo Amusement Park and imposing fire control over Bani Zeid, the remaining rebel forces in Aleppo City were left almost completely besieged. بعد الاستيلاء على متنزه كاستيلو الترفيهي وفرض السيطرة على النيران على بني زيد بقيت قوات المتمردين المتبقية في مدينة حلب محاصرة تماما تقريبا.
In the evening of that day, the Syrian Army captured the last hills eight kilometers southwest of Sukhnah, imposing fire control over the town. وفي مساء ذلك اليوم، استولى الجيش على آخر أربع تلال من التلال الواقعة على بعد ثماني كيلومترات إلى الجنوب الغربي من السخنة، فارضا السيطرة النارية على البلدة.
On the same day, the Syrian Army said it had acquired partial fire control from the north over Abu al-Duhur Airbase after capture of 3 settlements and a hill. في اليوم نفسه, قال الجيش السوري أنه اكتسب السيطرة النارية جزئيا من الشمال على قاعدة أبو ضهور الجوية بعد الاستيلاء على 3 مستوطنات وتل.