Like the water running through it, the ice itself is constantly moving, flowing down the valley with unstoppable force. مثل المياه التي تجري من خلاله... فإن الثلج نفسه يتحرك بشكل ثابت... ...
And they caught eyes in the crowd and they both had tears flowing down their faces... and they felt connected. و التقت أعينهما ..بين الحشود, و كلاهما دمعت أعينهما بغزارة على وجهيهما
An ancestor gene flows down the river either as perfect replicas of itself or as slightly mutated descendant genes. يتدفق جين الأسلاف خلال النهر سواء كنسخة مطابقة لنفسه أو كجينات سلالة متحورة قليلا.
Out of the cloud rain flows down the mountain... forming the streams and rivers that flow through the great forests. ومن الغيمة، ينساب ماء ..المطر على الجبل مكونا جداول وأنهار تتدفق عبر الغابات العظيمة
The conversation was mature, the Red Biddy flowed down the odd throats, and the good fellowship of the open road prevailed. البيدى الأحمر كان يتدفق فى حلوقهم الغريبه و الصحبه الطيبه تسود فى الطرق المفتوحه
When the dupatta is worn with the shalwar-kameez it is casually allowed to flow down the front and back. عندما يتم ارتداء الدوباتا مع شالور كوميز فإنه من المسموح به عرضًا أن يتدفق إلى الأمام والخلف.
Slowly they flowed down the valleys, grinding sideways into the hard granite rock, gradually steepening the sides of the valley. وتدفقت ببطء على الوديان وصقلت جوانبها من صخور الجرانيت الصلبة وتدريجيّاً زادت من شدة إنحدار جوانب الوادي
They are also used in cases of severe epistaxis (nosebleed) to block blood from freely flowing down the nasal passage into the mouth. تستخدم في حالات الرعاف الشديد (نزيف الأنف)، لمنع الدم من التدفق أسفل ممر الأنف إلى الفم.
Through long observations, we now know that Greenland's ice is flowing down to the sea twice as quickly as it was 20 years ago. عبر المراقبة المطوّلة، بتنا نعلم الآن أنّ جليد (جرينلاند) يجري نزولاً إلى البحر بسرعةٍ تزيد ضعفيّ ما كانت عليه قبل عشرين عاماً
The shit that poured from their privy pipes flowed down the side of Aegon's Hill along Tanner's Row and right in front of my front door بالقرب من البراز الذي كان يُصّب من مواسير مراحيضهم والذي كان يتدفق من جانب تل (إيجون).. مروراً بطريق (تانر)، ووصولاً إلى عتبة بابي