It's just that the other attorney was so dramatic and charming and that folksy accent. إنه فقط أن المحامي الآخر كان مثير وساحر ولديه تلك اللكنة
You know, the folksy neighbor, walking up to your door with a little black bag. يسير الى بابك ومعه حقيبة سوداء صغيره نعم لكن هذا في الماضي
I am not letting that RINO with his folksy bullshit... step one foot near this office. لا أسمح لهذا "الخرتيت" بهرائه... يخطو خطوة واحدة نحو هذا المكتب.
They'd kick me out of the page program faster than a fella can come up with folksy similes. سيطردوني من صفحة البرنامج أسرع من استطاعة رجل أن يبتسم ابتسامات زائفة
To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed. لكسب ثقة الناس، فأنا أحتاج رجل مبيعات ذو وجه شعبي يخفي الجشع المتدفق
Now look in particular for his pet phrases, folksy stories, anecdotes, whatever he uses to charm juries. أنظري الآن إلى جمله المحبوبه قصصه البسيطه, نوادره أي كان ما يستخدمه ليسحر المحلفين
Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha? من يريد لعب هالو إذا كان بإمكانه أن يستمتع بحكاية شعبية سعيدة عن عاهرة أوماها ؟
Yes, I suppose I didn't lure the two of you all the way over here just to flash you my folksy smile. نعم، أفترض أنّني لم أغريكما طوال طريق مجيئكما إلى هنا لأبهركما بإبتسامتي الرائعة
You know, I'm in such a good mood, I'm actually finding your tenuous grasp of the English language folksy and charming today. أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم
It's just when you get together with the Wilkes for game night or whatever folksy thing you do together, إنه فقط عندما تجتمعي الليلة مع الويلكس من أجل اللعب الليلة او مهما كان أمور الرفاق التي تقوموا بها معاً